طالبة مغربية تدرس تاريخ العلوم وتتعجب: لماذا أسماء علمائنا مكتوبة بالأحرف اللاتينية في كتب الغرب (Avicenna، Averroes، Alhazen)؟

بدون فهم العصر الذهبي، تبدو الحضارة الإسلامية وكأنها مجرد ناقل للمعرفة لا مُبدع لها. الحقيقة أعمق: هؤلاء العلماء أسّسوا المنهج التجريبي وابتكروا علوماً لم تكن موجودة.